3x18

De Heroes Wiki
Aller à : Navigation, rechercher
Warning.jpg ATTENTION SPOILER !!!

Cet article concerne des épisodes qui n'ont pas encore été diffusés sur les chaînes de la télévision française, mais uniquement aux États-Unis.

Warning.jpg
« Vulnérables ­­­»

(Exposed)

Exposed.jpg
Saison
Épisode

3
18
Descriptif
Diffusé le
2 mars 2009 (nbc)
dès le 3/3/09 (tf1vision)
Écrit par
Dirigé par



Résumé

  • L'opération de Nathan est dévoilée aux médias.
  • Matt et Peter recherchent Daphne, et Peter trouve des informations utiles.
  • Claire reçoit de l'aide avec Alex de la part d'une personne inatendue.
  • Sylar se remémore certaines informations dérangeantes au sujet de son père.

Synopsis

3x18episodetitle.jpg

Claire apporte un sandwich à Alex, qui se cache toujours dans sa chambre. Elle lui dit qu'elle a de l'argent pour acheter un billet de train vers Albuquerque, où il pourra démarrer une nouvelle vie. Alex proteste en disant qu'il ne veut pas quitter les seules personnes qu'il connait. Claire lui dit qu'il a besoin de l'écouter s'il veut survivre. Sandra appelle claire et monte vers la chambre, voulant savoir ce qui est arrivé aux 300 $ de dépannage d'urgence. M. Muggles aboie et trouve le sandwich d'Alex sous le lit. Sandra demande ce qui se passe. Soudain, un bruit surgit des toilettes et Sandra trouve Alex se cachant ici.

Dans l'immeuble 26, Noah Bennet regarde les vidéos de surveillance de sa maison. Danko demande s'il se sent concerné par le fait que Claire est surveillée. Celui-ci répond que Claire est assez grande pour assumer les conséquences de ses actes. Danko dit à son équipe que Peter et Matt sont maintenant devenus les cibles principales. Nathan l'interrompt et insiste sur le fait qu'ils ne doivent utiliser que des armes non meurtrières pour leur capture, mais Danko dit que ses ordres sont de tirer pour tuer. Nathan regarde Noah en vue d'obtenir son soutien, mais Noah lui suggère qu'il tire lui-même sur Matt et Peter. Un analyste dit à Danko qu'ils ont localisé Peter : il se trouve à Manhattan.

Dans le loft d'Isaac, Peter secoue Matt afin de le réveiller (il peignait en transe). Peter dit à Matt qu'il a peint la même image encore et encore, le représentant en tant que kamikase. Matt dit que tout ce qu'il veut, c'est trouver comment sauver Daphne. Un ordinateur s'allume soudainement et 'Rebel' envoie un message, leur disant que Daphne est tenue prisonnière dans l'immeuble 26 et leur donne l'adresse. Peter n'est pas certain que Rebel soit digne de confiance, mais Rebel leur dit qu'"Ils arrivent" et qu'ils devraient s'enfuir. Ils quittent le loft juste avant que deux agents entrent.

A Costa Verde, Sandra interroge Claire au sujet d'Alex. Claire essaie de dire qu'Alex est son petit ami, mais Alex affirme qu'il ne l'a jamais touchée. Sandra réalise qu'Alex dit la vérité et Claire admet qu'elle le cache parce qu'il a un pouvoir. Sandra dit à Claire que c'est très dangereux, mais semble encore plus en colère sur le fait que Claire lui a encore menti.

Sylar et Luke continuent leur route ensemble, utilisant le portable volé pour s'affranchir des agents de Danko. Luke demande à Sylar pourquoi il est tellement passionné pour son père en disant "les parents, ça craint". Sylar se gare brusquement devant un restaurant abandonné appelé Big Jim's Franks & Fries, et commence à dégager les planches qui bouchent la porte en utilisant la télékinésie.

Claire s'excuse auprès de Sandra pour avoir menti, et Sandra dit à Claire qu'elle en sait plus que Claire pense, parlant même d'une camionnette de surveillance maquillée en service de nettoyage de piscine garée dehors depuis plus de quatre heures. Sandra dit qu'elle désire aider si Claire arrête de lui mentir. Alex vote pour cette idée.

À Washington, Peter et Matt se trouvent devant l'immeuble 26, préparant leur infiltration. Matt dit qu'il pourrait avoir des problèmes en utilisant son pouvoir sur tant de personnes en une seule fois, alors Peter utilise son nouveau pouvoir, disant qu'il peut aider. Il franchissent les gardes de sécurité facilement et se dirigent vers le dernier étage. Peter et Matt entrent dans la salle des opérations, convainquant l'opérateur de finir son déjeuner dehors, et Peter utilise l'ordinateur pour retrouver la location de Daphne. Danko et son équipe voient Matt et Peter via les caméras de sécurité, et Danko donne l'ordre de verrouiller le système informatique, mais son équipe lui dit que quelqu'un d'autre est en train de le pirater. Danko essaie de quitter la pièce mais fonce dans deux gardes de sécurité sous le contrôle de Matt, tous deux prêts à tirer, si bien qu'il est obligé de rester dans sa position.

Sandra trouve Lyle en train de jouer avec sa PSP, et utilise la mauvaise note d'examen en histoire (C-) comme prétexte pour lui confisquer son permis de conduire. Sandra utilise le permis de conduire pour créer un faux permis pour Alex, disant qu'elle avait déjà fait une fois cela pour un adolescent afin qu'il puisse aller à un concert de rock. Claire essaie de s'excuser d'être la cause de problèmes, mais Sandra dit que ce n'est pas sa faute. Claire lui demande au sujet de son père, et Sandra dit qu'elle a toujours aimé Noah mais que maintenant, ses mensonges ont rendu leur mariage trop difficile, si bien qu'elle ne sait pas si elle ne va pas divorcer.

Dans le restaurant abandonné, Luke demande à Sylar ce qu'il cherche. Sylar lui répond seulement "Quelque chose s'est passé ici". Alors il se rappelle être venu ici avec son père en 1980, et avoir perdu une voiturette dans une cloison en bois du restaurant. Quand il arrache les planches de bois ce jour, il trouve la voiture toujours ici, prouvant que son souvenir est réel.

Après s'être douché et avoir changé de vêtements, Alex demande à Claire pourquoi elle l'aide. Elle lui répond qu'il sont des "espèces en danger". Il lui dit qu'elle est spécial, pas seulement à cause de son pouvoir, et que si les choses étaient différentes, il aurait bien aimé est son vrai petit ami. Elle lui dit qu'elle a des doutes concernant les relations et qu'il semble que trop de mariages finissent en divorce, mais il explique qu'une relation avec la bonne personne vaut le coup de prendre ce risque. Sandra entre en trombe et dit à Alex que les agents viennent et qu'il doit se cacher. Elle leur montre un endroit secret dans le garde-manger où Noah cachait ses fichiers de la compagnie. Alex se cache ici pendant que Rachel Mills et un autre agent cherchent dans la maison mais sont incapables de le trouver. Alex a besoin de partir pour prendre son train, et Sandra a une idée qui peut l'aider.

Peter découvre que Daphne ne se trouve plus dans l'immeuble 26 mais a été transférée dans un complexe médical. Rebel affiche une archive vidéo des otages du Vol 195. Peter copie la vidéo vers un disque dur portable, expliquant qu'ils peuvent utiliser la menace de tout montrer comme monnaie d'échange pour faire revenir Daphne.

Noah explique à Danko et son équipe que les sens de Matt sont très sensibles quand il utilise ses pouvoir, et active une alarme bruyante pour déconcentrer Matt. Les gardes sont libérés du contrôle télépathique et Noah, Nathan et Danko courent pour attraper Matt et Peter avant qu'il s'échappent. Rebel coupe le jus pour arrêter l'alarme et Matt essaie de maintenir télépathiquement leurs attaquants pendant que Peter s'échappe avec la bande vidéo. Quand l'alarme est remise en service, Matt est capturé.

Au restaurant, Sylar dit à Luke que son père a fait quelque chose de grave ici, quelque chose qu'il a oublié. Il a alors un autre flashback, cette fois-ci de son père le dégageant de la table où un homme et une femme sont assis. Ils donne à Samson une liasse de billets de banque et Samson s'en va. Le jeune Sylar s'enfuit dans le parking, où il voit son père se disputer avec sa mère dans la voiture. Pendant que le garçon regarde, horrifié Samson ouvrir le crâne de sa mère et dégager son corps de la voiture.

Apparitions des personnages

Trivia

Notes

Spoilers

  • Pour des spoilers sur « Vulnérables ­­­», veuillez cliquer ici.
Voir aussi: Tome Un: GénèseTome Deux: GénérationsTome Trois: Les TraîtresTome Quatre: FugitifsTome Cinq: RedemptionTous les épisodes