3x17

De Heroes Wiki
Aller à : Navigation, rechercher
« Guerre froide ­­­»

(Cold Wars)

Cold Wars.jpg
Saison
Épisode

3
17
Descriptif
Diffusé le
23 février 2008 (nbc)
dès le 24/02/08 (tf1vision)
Écrit par
Dirigé par
Episode précédent
Episode suivant



Moments clés

  • Peter, Mohinder, et Matt capturent Noah et l'interrogent télépathiquement.
  • Nous apprenons comment Nathan a recruté Noah dans l'opération gouvernementale.
  • Noah et Danko trouvent un arrangement afin de travailler ensemble.
  • Une prophétie inattendue est révélée.
  • Une alliée proche apparait être vivante.

Nouveaux éléments développés dans l'épisode

Capture des humains évolués · Unité de stockage de Noah

Synopsis

3x17episodetitle.jpg

Mohinder et Matt se disputent à propos de leur plan. Est-il avisé de se mettre tellement à découvert ? Ils rencontrent Peter qui leur montre une drogue qui les aidera à capturer Noah, ils entrent dans la voiture, et roulent.

Pendant ce temps, Noah est dans un pub, buvant du whisky et parlant à la barman. Ils perd lentement la vue et tombe inconscient ; il est soulevé par Matt, Mohinder et Peter qui commencent à l'interroger dans un appartement.

Cinq semaines plus tôt... Noah et Angela discutent de la Compagnie, et Noah affirme que même sans Primatech, la compagnie devrait toujours être opérationnelle ; elle n'est pas d'accord, et lui tend une lettre et une montre, pour toutes ses "années de service". Elle se déclare fatiguée, et déclare qu'il peut maintenant être un vrai père et un vrai mari ; mais il déclare que la compagnie est tout ce qu'il a jamais connu, et Angela lui affirme qu'il a ce pour quoi il s'est battu et qu'il peut retourner voir Claire.

Pendant ce temps, dans l'appartement, Matt réalise qu'il peut tout découvrir et Mohinder lui demande jusqu'où il va aller dans son interrogatoire de Noah. Il établit qu'il aura aussi loin que nécessaire.

Nathan et Danko discutent de Noah : découvrant qu'il a disparu de leurs radars, Danko place en priorité la localisation de Noah, et déclare à Nathan qu'il compromet l'opération en les protégeant. Il demande si Danko l'espionne, et Danko lui annonce qu'il n'a même pas touché son dîner.

Mohinder drogue Noah pour apaiser la douleur que Matt lui inflige ; Mohinder s'oppose, jugeant cet acte contraire à l'éthique, mais Matt réplique que c'est le seul moyen d'obtenir des informations. Peter acquiesce, et la torture reprend.

Quatre semaines plus tôt... Noah fait des mots croisés quand Sandra lui annonce qu'il doit se rendre à une rencontre parents/profs pour Lyle, elle lui annonce qu'elle est heureuse de l'avoir ici, puis part. On frappe à la porte : c'est Nathan. Il demande à Noah s'il a une minute, puis déclare alors que tout va changer. Il affirme à Noah qu'il va faire mieux que la compagnie pour trouver une réponse ; Noah demande si Claire est une exception et il dit qu'elle peut l'être. Noah déclare que tout le monde le détestera et qu'ils sauront, mais Nathan répond que ça ne le gêne pas outre mesure ; il veut une chance d'arranger les choses. Il lui propose de faire partie du plan, et Noah l'emmène à sa salle de stockage qui a tout de ses 20 ans de servitude; Nathan réplique qu'il n'a pas besoin d'un arsenal d'armes, mais Noah dit qu'il a besoin de perspective, et que bien que sa mère ait éteint les lumières, il peut toujours être performant.

Matt annonce que Nathan a tout préparé, Peter le contredit et Mohinder déclare que ce n'est pas éthique. Il demande à Matt s'il lit son esprt, mais il déclare que c'est un livre ouvert. Matt écrit le numéro et l'adresse de l'entrepôt de stockage de Noah, Peter prend la note et s'y envole, où il y trouve un équipement d'armes qu'il commence à prendre. Danko et Nathan découvrent, via une caméra cachée, qu'il est dans l'entrepôt et Danko ordonne à une escouade de le tuer, mais Nathan lui répond qu'il le veut capturé et non pas tué, même au prix du sacrifice de ses hommes. Ils attendent à l'extérieur de l'entrepôt en position, mais Peter jette une grenade aveuglante et parvient à s'envoler au loin.

Noah déclare à Matt que Peter a été tué ou capturé et leur dit de s'enfuir, Mohinder est d'accord, ce qui n'est pas le cas de Matt, qui force Noah à dire avec qui il travaille.

Trois semaines plus tôt... Noah et Nathan parlent du système par lequel la capture s'effectuera, Noah déclare qu'il doit être "l'un des nôtres, l'un des leurs" ; Danko n'est pas d'accord et veut un "l'un des nôtres, l'un des nôtres, voire dix des nôtres", au grand dam de Noah. Danko établit qu'ils ne savent rien de lui et part. Nathan déclare à Noah qu'il ne peut pas seulement regarder du point de vue de Noah, mais qu'il lui faut plusieurs conseillers. Noah entre dans un taxi que Mohinder conduit, auprès duquel il demande assistance, parce qu'avec sa perspective, ils peuvent sauver des vies. Le souvenir s'arrête et Matt dit à Mohinder qu'il savait tout, et que pourtant il ne lui a rien dit car c'était la chose la plus simple à faire. Ils se disputent, puis se battent. Dans l'agitation, Noah s'échappe.

Ils arrêtent de se battre et partent à la recherche de Noah, qui se cache à couvert derrière une voiture. Il force la serrure de la voiture ainsi que l'autoradio, mais Peter atterrit sur le pare-brises, et dit "Salut". Ils le recapturent et Peter annonce qu'ils n'ont pas beaucoup de temps, Noah leur conseille de partir, tout comme Mohinder ; tous se disputent, et Matt regarde dans sa tête une fois de plus.

Une semaine plus tôt... Noah rencontre Danko et il décide qu'il faut qu'ils discutent ; Danko affirme à Noah qu'il n'a jamais été loyal à son objectif, et qu'il n'est pas capable de faire de choix difficiles, et que pour gagner une guerre, il faut une concentration sur un seul élément que Noah n'a pas. Noah dit à Danko qu'il n'est pas parfait, et qu'il les traite comme des terroristes. Danko dit que Noah devra soit suivre les ordres, soit quitter le programme ; il lui répond que c'est lui le patron.

Noah lui conseille de ne pas aller le voir ou ils mourront tous. Matt lui donne l'adresse, et lui dit qu'il faut qu'il leur fasse du mal. Noah crie après Peter, qui s'envole.

Peter arrive à l'appartement de Danko et le tient en joue. Nathan le voit sur une caméra de sécurité et ordonne à une équipe de s'y rendre. Danko pose son front sur le pistolet tendu en lui demandant d'en finir. Il déclare que Peter n'est pas si innocent, et que s'il le tue, il aura exactement ce qu'il veut. Nathan confirme ce fait ; Danko est abasourdi par la vitesse à laquelle il est arrivé sur les lieux. Nathan dit à Peter qu'il n'est pas lui-même ; celui-ci réplique en tirant une balle dans l'épaule de Danko. Nathan affirme que s'il le tue, il ne sera plus capable de tous les contenir, et de les sécuriser. Il lui annonce que l'équipe de Danko est proche de capturer Matt et Mohinder, et Peter s'envole pour aller les sauver. Danko téléphone et demande à l'équipe de les capturer.

L'équipe de Danko pénètre dans tous les appartements afin des les trouver, alors que Matt pointe son revolver sur la tête de Noah, qui lui avoue alors que Daphne est vivante, et qu'il pourra vérifier s'il veut. Matt lui dit qu'ils n'ont pas le temps ; Mohinder affirme qu'il les retiendra.

Deux jours plus tôt... Noah croise Danko et entend Daphne pousser un cri d'agonie, à cause de ses blessures par balle. Noah remarque qu'il lui faudra trois fois le dosage normal pour la garder assoupie.

Noah regarde Matt et lui dit qu'elle est vivante.

Mohinder utilise sa force pour combattre les membres de l'escouade, mais est finalement touché par une fléchette hypodermique et capturé.

Matt prend Noah en otage alors que l'équipe entre dans l'appartement. Après de brèves négociations, Matt pose son revolver et est capturé. Ils lui attachent une drogue somnifère alors que Noah leur demande de le laisser escorter Matt dehors. Soudain, une grenade aveuglante explose ; Peter sauve Matt en s'envolant avec lui, devant les yeux médusés de Noah.

Mohinder est attaché à une chaise, un tuyau en fer prévenant son pouvoir de fonctionner, au bâtiment 26. On jette de l'eau sur lui. Nathan déclare que l'avion les emmenait à un établissement qui les protégerait, et ce même contre leur gré s'il le fallait. Mohinder se moque de Nathan et essaie de se détacher, mais n'y parvient pas. Nathan force un ultimatum avec Mohinder : ou Mohinder le rejoindra dans sa mission, ou lui, Daphne, Peter et Matt seront tués, puis il quitte la salle.

Danko et Noah discutent de sa loyauté, et Noah affirme qu'il a désormais sa loyauté la plus complète. Danko déclare que les fugitifs connaissaient l'existence de son unité de stockage, ce à quoi Noah répond que c'est grâce à lui qu'ils les ont trouvés. Danko affirme que Nathan laisse ses intérêts personnels passer devant sa mission et part. Noah s'asseoit sur un banc d'un parc proche et commence à parler à Angela Petrelli de comment il va leur montrer sa loyauté, et qu'il devra prendre de dures décisions. Noah déclare que ça ne l'a jamais gêné de verser dans le moralement gris.

Matt est dans une transe précognitive et commence à peindre un portrait de lui-même avec ce qui semblent être plusieurs bombes attachées à sa poitrine. Selon Matt, c'est la raison pour laquelle il fallait que quelqu'un peigne le futur. Peter déclare que Matt n'est pas un meurtrier, et Matt lui demande alors d'expliquer la fresque sur le sol, dépeignant une explosion prophétique de Washington D.C..

Répliques mémorables

"L'un des nôtres, l'un des leurs."

"Travailler aux côtés de gens ayant des pouvoirs."

"Ca aide à les comprendre."

"Je pense que c'est mieux de travailler avec l'un des nôtres, et l'un des nôtres. Ou dix des nôtres. Ou douze des nôtres, et aucun des leurs."

- Noah, Danko


"Sur la douzaine que vous êtes, 11 ne sont pas fiables !"

- Danko (au sujet de Noah)


"Salut.".

- Peter (Après avoir atterri sur la voiture que Noah s'apprêtait à démarrer)


"Vous me connaissez. Je n'ai jamais eu de problème avec le moralement gris."

- Noah, Angela


"Essayez de ne pas vous entretuer."

- PeterMatt et Mohinder après une dispute très animée entre eux)


"Voilà pourquoi ils veulent peindre le futur !"

"Matt, tu n'es pas capable de ça, tu n'es pas un meurtrier."

"Alors, comment expliques-tu donc ça ?!"

- Matt Parkman (discutant des peintures prophétiques de lui explosant, puis faisant référence à l'explosion sur le sol) à Peter.

Apparitions des personnages

Divers

  • Noah rappelle à Angela, "Vous me connaissez. Je n'ai jamais eu de problème avec le moralement gris". C'est une référence à la conversation qu'a Noah avec M. Thompson dans l'épisode « L'Homme de main ­­­».
  • Le motel où Noah est emmené par Peter, Matt et Mohinder est le même que celui utilisé dans une autre série de NBC, Earl.
  • Il y a beaucoup de similarités entre « L'Homme de main ­­­» et « Guerre froide ­­­». Noah est une fois de plus pris en otage par Matt et ses alliés. Matt utilise aussi son pouvoir pour retirer des secrets de Noah dans les deux épisodes. Noah essaye aussi de penser dans un autre langage pour prévenir Matt d'entrer dans sa tête. Des flashbacks en noir et blanc sont utilisés dans les deux épisodes. « L'Homme de main ­­­» et « Guerre froide ­­­» se finissent tous deux mal pour Matt et ses alliés. Les deux épisodes ne contiennent qu'une seule intrigue, et ils sont aussi le 17ème épisode de leur saison respective.

Voir aussi

Voir aussi: Tome Un: GénèseTome Deux: GénérationsTome Trois: Les TraîtresTome Quatre: FugitifsTome Cinq: RedemptionTous les épisodes